Don't let you dreams be dreams!

 

Twenty years from now you will be more disappointed

by the things that you didn't do than by the ones you did do.

So throw off the bowlines.

Sail away from the safe harbor.

Catch the trade winds in your sails.

Explore.

Dream.

Discover.

Live your life.

And don't let your dreams be dreams.

 

 

 

 

New Old World

Jetzt bin ich schon seit circa 4 Wochen wieder zurück in Deutschland und  ich hab mich mittlerweile wieder gut eingelebt. Am Anfang war es allerdings echt seltsam, alles so gleich, aber doch verschieden; neu und alt zugleich....(beim Flug ist zwar alles schief gegangen, was schief hätte gehen können; von Umbuchungen, Landungsproblemen, Verspätungen, liegengebliebenen und auseinandergebrochenen Koffern war alles dabei, aber das hätte man sich bei jemandem wie mir schon fast denken können^^ Und als ich dann heimgekommen bin, hab ich erst mal ein paar amüsante "Deutsch-Probleme" gehabt)

Ich kann gar nicht glauben, dass ich schon seit fast einem Monat wieder hier bin, dass "the time of my life" auf einmal vorbei ist.  Dass ich vor weniger als einem Monat noch mein kanadisches Leben gelebt habe. Es geht einfach alles so schnell und ich versuche immer noch, mit dieser unglaublichen Zeit abzuschließen. Und diese Zeit wird auch für immer ein wichtiger Teil meines Lebens bleiben. Manchmal kommt es mir vor als wäre es nah und weit weg zugleich...

 Mein Abschied von Kanada war ziemlich emotional, ich war praktisch die letzten 3 Tage nur am Heulen... einfach dieses Wissen, dass es nie wieder so sein wird,  alle diese Menschen, die mir in den letzten 5 Monaten so wichtig geworden sind zurückzulassen und nicht zu wissen, ob und wann ich sie alle mal wieder sehen werde.
Nicht nur meine Zeit in Kanada war einzigartig und wunderschön, auch die Monate davor und das Wiedersehen mit meiner Familie und meinen Freunden danach...es war einfach ein mega Gefühl, dort am Flughafen all die Menschen zu sehen, die man für so lange Zeit nicht sehen konnte.
Es waren auch schwere Momente dabei, Momente bei denen ich auch gezweifelt habe, aber niemand hat jemals gesagt, dass es leicht wird. Doch es hat sich mehr als gelohnt, ich kann stolz und glücklich auf das letzte halbe Jahr zurückblicken. Denn wenn ich an all die besonderen Erlebnisse denke, die letzten Tage in Deutschland, Momente mit meiner Gastfamilie und meinen Freunden, das Wiedersehen jetzt, ist es, als wären gar keine schlechten Seiten da gewesen.
Vermissen ist kein tolles Gefühl, aber gleichzeitig auch etwas Wunderschönes. Ich bin froh, sagen zu können: Ich vermisse es....
Am allermeisten fehlt mir echt die Mentalität der Menschen dort....(und natürlich die Schule; deutsche Schule im Vergleich ist da echt kein Spaß)

Jetzt liegt Kanada irgendwo in meiner Vergangenheit, weit weit weg von mir. Aber ist es wirklich so weit weg wie es sich anfühlt? Eigentlich nicht. Ich werde immer irgendwie eine Austauschschülerin bleiben, ich werde immer zu einem klitzekleinem Teil eine Kanadierin bleiben. Und Kanada wird für immer meine zweite Heimat bleiben , ein Land in das ich immer zurück gehen kann, wenn ich will, und das zu wissen ist etwas Wunderschönes!
Und an alle die da draußen, die überlegen so etwas zu machen....denen kann ich nur raten: Macht es!


Exchange is dancing in the rain for no reason, crying without a reason, laughing at the same time. It’s a turmoil of every emotion possible. Exchange is everything. And exchange is something you can’t understand unless you’ve been through it <3

Und ich möchte mich einfach nochmal bei allen bedanken, die mir geholfen haben meinen Traum zu verwirklichen, die immer hinter mir standen und die mich auch nicht vergessen haben, als ich weg war!!!
Dies wird vorraussichtlich erstmal mein letzter Blogpost sein, weil ich ja jetzt nicht mehr wirklich etwas zu berichten habe, aber wenn irgendjemand Fragen zum Thema Austausch oder so hat, dann helf ich immer gerne weiter :)

Ganz liebe Grüße aus Deutschland
Jana

Leaving home to go home

Just a short text that I wrote before I left..I didn't find time to post it yet. I think it is the best way to describe how I was feeling.

Sitting here, surrounded by my packed suitcases I finally start to realize that my time here is over. That I have to leave everything behind me: my hostfamily, friends, school, daily life, people that were strangers and became part of my life ....and that I don't know when I'll come back. For some people Lumby might be the middle of nowhere, for me it was the middle of waking up every morning and living my daily life...
This is my second home and I know that I'll miss it a lot , even all the small things like watching a movie with my hostsister and that I'll probably be homesick at first. But I'm going to come back for a visit, that's for sure!!
I think this is even one of the most difficult things in an exchange: this being stuck between two different lifes...
In the moment it's being stuck between the sadness to leave my second home and the excitement to see all those people back in Germany again, people that always stood behind me, supported me and didn't forget me although I was so far away.
I'm so thankful that I had this opportunity, to go to Canada and have all those experiences..
This time means a lot to me and I will never forget it, not a single thing. I can't even find the words to describe everything. I had so many experiences, I got to know a new culture and a different way of living...and it got so much a part of me.
In some way leaving Canada is even more difficult for me than leaving Germany. When I said goodbye five months ago I knew I will see everybody soon but now not knowing when I'll be back to see everyone again.
And looking back now I don't regret anything, I would always decide to do this...and I can just say: everybody who has the opportunity to do something like this should do it!! Maybe not everything is going to be easy but it's worth doing it!!

xoxo Jana

Pictures

Nur ein paar Bilder, die sich im Laufe der Monate bzw der letzten paar Tage/Wochen so angesammelt haben.
Oh ja ich hab ganz vergssen zu erzählen....natürlich konnte der letzte Monat nicht vergehen ohne dass sich bei mir ein Unfall eriegnet :) Jetzt ist meine Brille nämlich komplett zerbrochen -.- (dieses Mal immerhin nicht meine Schuld, ich hab einen Ellebogen ins Gesicht bekommen)


     Fahrt nach Vancouver....das hat im Winter irgendwie noch mal ganz anders ausgeschaut

            Stadion der Canucks bzw Lady Gagas Konzerthalle

                         So schaut mein Laptop im Moment aus (nämlich ziemlich offensichtlich kaputt)

 Eins meiner Abschiedsgeschenke für meine Gastfamilie (mein Kunstprojekt) und das andere wird ein Fotoalbum sein

                                                  letzes Mal Silver Star :(

                                 jetzt geht der Valentinstagtrubel ganz schön los

                                                      Mondaufgang...

 Am Donnerstag hatten wir ja noch ein "Abschiedstreffen" und danach hat Pauline bei mir übernachtet. Am Freitag mussten wir uns dann alle schon von Maren verabschieden, da sind auch schon die ersten Tränchen gekullert...
 Und mein Wochenende war echt auch noch total schön (aber leider zu schnell rum)...erst waren Priya, Anna und Lea zum Sleepover da und dann war ich noch auf einer Geburtstagsfeier. Seit ich hier in bin ich in der Hinsicht Abschiede irgendwie ziemlich nah am Wasser gebaut...jedenfalls hat es am Samstag bei mir auch schon wieder Tränchen geregnet, weil ich die Mädels auch nicht mehr sehen werde.
Und die Zeit fliegt jetzt wirklich dahin wie ein Düsenjet....vor dem Wochenende hab ich mir noch so gedacht, ja hast ja noch eine Woche Zeit...jetzt sind es auf einmal nur noch 3  Tage!!! Und ich hab noch nicht mal angefangen zu packen, Abschiedsgeschenke zu machen (außer für meine Familie) oder sonst irgendwas!! Das heißt es wird jetzt noch ganz schön stressig...ich werd mich aber auf jeden Fall vor der Abreise noch melden.
xoxo

Vancouver, Lady Gaga and so on

I didn't write a lot in the last few weeks (sorry) but that will probably not change. It's not like there was nothing to tell I actually even don't know where to start! But in the moment I just have a lot of stuff going on such as meeting my friends, packing :(, spending time with my family and so on and that doesn't leave me much time.  But I'm planning on catching up with my blog and posting some more when I'm back in Germany.
In school Finals are coming up so it gets a bit stressful. Especially in Art I still got lots of projects to finish (that was actually the subject I expected not to be so stressful.) because in comparison to my school in Germany it is really challenging here. We even have a final exam in Art...(but I will sit in the airplane back to Germany at that point of time.)
Lumby still has a lot of snow and Ithink that will stay until I leave....and that's already in 6 days!! Just if I think of saying goodbye I feel like crying..
Actually saying goodbye to everything here is much more difficult for me than it was in Germany. Because back there I knew I will come back in a few months...here? No. People that I see in school everyday, my international friends here..I know that I might see them never again in my entire life.
I never thought that it's gonna be so hard for me to leave. When I was still back in Germany I always thought about how it will be but now I know that I will miss Canada as much as I missed Germany at the beginning.
Knowing that I'm living my dream here but that it's gonna be over soon...  Forever. This time of my life will never come back and it will never be the same. I can come back for a visit, sure. But it will always stay that. Just a visit.
Of course I'm looking forward to going back to Germany and seeing everyone again but Germany still seems so far away for me, so unreal. I feel like I've already spent some years here and not just 5  months.
I already got a couple of goodbye presents from my friends  because I already had to say goodbye to some of them and one of my friends wrote me such a cute letter...the last sentence was
"Please invite me to your wedding"
and I actually had to cry when I read it.
Actually some of them wanted to come to the airport with me but I'm leaving on an exam day so they can't come :(

Anyway I will tell you some of the stuff that I did in the last weeks and days even though I'll probably forget half of it.
First I went to Vancouver with my hostfamily and we saw Lady Gaga!!! Maybe she is not my favorite singer but the concert was awesome (but seriously that women is just sooooo crazy ;O). The concert was Friday and on Saturday we went Shopping in Robson Street <3
The week after I visited Nadine a couple of times because she got her appendix (Blinddarm) taken out and was not allowed to go to school...I felt so sorry for her. Getting surgery in another country would freak me out...
 I went shopping with my hostsister and the last weekend I stayed in Vernon with my german friends. We went skiing (for me it was the last time....:( and already the first goodbyes), celebrated Priyas birthday and went shopping (that was a really awesome weekend).
Then I had a little goodbye evening with some of my canadian friends, met Maren and Amy, went to the basketball game at our school. Yesterday Maren, Pauline, Nadine and I went to Vernon for the last time...:( We went to the all-you-can-eat Chinese Restaurant and we were so full! But it was a really nice day.
Tomorrow it is already my last weekend in Canada!! ;O

I think I will post all the pictures another time...

Anyway I'm looking forward to seeing you again!!!
Jana

PS: There might be some mistakes...I was just to lazy to read over this post again.

:)

Sorry that I didn't post anything but I'm just soo busy right now! I'm just trying to spend as much time with my friends and my hostfamily as I possibly can. And so I don't really have time for my blog.
But I'll write a post about Vancouver and the concert soon...at least I hope so^^


Just 15 days left  :O...



                                                ...it feels so weird


xoxo

"Wenns am schönsten wird, muss man gehen"

Dieses  Sprichwort stimmt in meinem Fall echt sehr gut; jetzt geht es unausweichlich aufs Ende zu und zwar noch schneller. Ich habe hier  echt mein zweites Zuhause gefunden....aber ich bin einfach so dankbar, diese Chance gehabt zu haben! So eine Chance hat nicht jeder und ich bin einfach so froh, diese  Erfahrungen hier machen zu dürfen. Klar, es waren nicht nur schöne Erlebnisse, manchmal am Anfang war ich auch echt am Verzweifeln. Aber seit ich hier bin habe ich so viel gelernt, über mich selbst, über Kanada, über Deutschland und so viele Dinge mehr...

Ich entschuldige mich hiermit mal, ich bin nicht sonderlich gut im Sachen ausdrücken oder irgendwas schreiben.
Und deswegen will ich hier das der Dorothea mal gleichtun und Julias Blog verlinken, weil ich den einfach amazing finde, besonders diesen Post.
Lest euch besonders mal den unteren Teil durch.


However, hier kriegt ihr endlich mal die Fotos vom vorletzten Post nachgeliefert...

                                     Die ganzen Mädels aus Vernon und ich

Soo jetzt kommen noch die Überschwemmung an Skifahrbildern :)

                                                     Ich (fett eingepackt...)

 Die Berge, die man hier im Hintergrund sieht sind die Monashees (sozusagen die Vorläufer der Rocky Mountains, wenn man das so sagen will)

Leider kommt das auf den Bildern immer nur halb so schön rüber...

Meine Gastfamilie zieht mich schon die ganze Zeit auf, dass ich so ein Unfallmensch bin..ich bemüh mich ja, aber irgendwie bekomm ich immer ein Desaster nach dem anderen hin :D Ohne Computer zu sein, ist jedenfalls ziemlich blöd, aber dafür hab ich jetzt total viel Zeit zum Lesen (und ja...eventuell deutsche Schularbeit machen. Aber ob es bis dahin kommt...keine Ahnung :P )
Ansonsten nichts Neues, Nadine und ich haben gestern für ihre Familie gekocht und wir kriegen tonnenweise Schnee...Meine Gastmutter mussten sie heute früh sogar abschleppen weil sie in unserer seltsamen Auffahrt stecken geblieben ist.
Und die Ferien waren viiiiiel zu kurz. Ich dachte eigentlich am Anfang, dass die ganz schön langweilig werden, weil ich nichts zu tun hab, aber ganz im Gegenteil, ich hatte fast keine freie Minute....naja jetzt fängt der Schulalltag wieder an....

Facts #2

Ich bin grad am Computer meiner Gastschwester, deswegen kriegt ihr heute sogar 2 Posts.
Ich hab mal wieder ein paar kleine Verschiedenheiten zusammengetragen..

- Kleidung Shoppen in Kanada ist gar nicht so billig, wie man denkt
- Man zahlt fast alles mit Kreditkarte (manchmal soagar einfach, wenn du dir nur einen Schokoriegel kaufst)
- oeffentliche Verkehrsmittel findet man ausserhalb von grossen Staedten nicht so wirklich
- es gibt viel weniger Leute und viel mehr Platz
- hier wird sogar ein kleines Dorf wie Lumby als Town bezeichnet (wers glaubt, aber es gibt sogar "downtown" Lumby..)
- ausserhalb der Staedte gibt es keine Strassenlaternen
- man hat viel weniger Faecher in der Schule
- Mineralwasser wird hier so gut wie gar nicht getrunken
- Vollkornbrot oder "richtiges" Brot sucht man hier vergeblich
- total viele Schueler (jedenfalls an unserer Schule) haben einen Nebenjob
- Tim Hortons ist eine geniale Erfindung :)
- ich hab noch nie so saubere Schulklos gesehen
- die Klospuelung ist irgendwie seltsam...voll der Strudel
- das Leitungswasser schmeckt nach Chlor
- Kaese gibt es hier oft in Barren zu kaufen
- die Kanadier essen meist Margarine anstatt Butter
- beim Skifahren gibt es anstatt den Scannern Menschen, die kontrollieren, ob du deinen Pass dabei hast
- Pisten praeparieren machen die Kanadier nicht so oft
- die meisten Kleiderschraenke sind  in die Wand eingelassen
- die Kanadier sind einfach viel offener und freundlicher zu Fremden als die Deutschen
- Pfannkuchen isst man hier zum Fruehstueck (und natuerlich dann mit Ahorn Sirup)
- wenn man Glueck hat, kann man schon mal einen Baeren oder Waschbaeren treffen
- Peanutbutter ist ganz schoen verbreitet

Es gibt sicher noch viel mehr, aber das ist grad alles, was mir einfaellt.

xoxox

Happy New Year! (natürlich wieder verspätet)

Erst mal etwas Vorraus...mein Computer ist kaputt gegangen :( Und zwar komplett kaputt...eine Glasscheibe ist draufgefallen und jetzt ist der ganze Bildschirm gesplittert, mit anderen Worten ich kann gar nichts mehr damit machen. Und ich haette beinahe auch meine 1800 Fotos verloren, die sich dadrauf befinden...das waeren mehr oder weniger alle Bilder, die ich je in Kanada gemacht habe. Aber (Gott sei Dank..sonst haette ich echt die Krise gekriegt) hat mein Gastbruder einen Weg gefunden, die runterzuziehen.
Naja deswegen wird es von mir leider nicht mehr so viele Posts geben und im jetzigen Post auch keine Fotos (obwohl ich grade Unmengen haette, die ich euch zeigen koennte).
Das Ganze aergert mich echt ziemlich schlimm...und vorraussichtlich werde ich ihn auch nciht mehr reparieren, weil man sich von der Summe gleich einen Neuen kaufen koennte.

Nach Weihnachten war eigentlich nichts Besonderes...ich war mit meiner Gastmutter in Kelowna, weil sie Reisepässe machen musste (meine Gasteltern heiraten im Februar mit der ganzen Familie in Mexiko...), dann hab ich mit meinen Gastschwestern ein paar Filme geschaut und war bei Nadine. Und am Sonntag war ich noch im Schwimmbad. Das wars so ziemlich...

Silvester war ich auf Sleepover bei den Mädels in Vernon eingeladen und das war total schön :) Wir haben Filme geschaut, Spiele gespielt und deutsche Schokolade und Plätzchen gefuttert (Lea hatte da grade ihr Weihnachtspacket bekommen). Um 12 Uhr haben wir dann runtergezählt...und erwartungsvoll in den Himmel geschaut...aber da war rein gar nichts zu sehen! Ich hab in der ganzen Nacht kein einzigstes Feuerwerk gesehen :((((((( Sozusagen mein ruhigstes Silvester, das ich je in meinem Leben hatte. Ich hab gehört, dass es hier anscheinend verboten ist Feuerwerk zu kaufen und abzufeuern, aber es gab (im Gegensatz zu Halloween) nicht mal eins von der Stadt!
Ich persoenlich mag das deutsche Silvester lieber...
Aber jedenfalls hatte ich trotzdem ein total schönes Silvester, es war ein mega schöner Abend.

Am Dienstag bin ich noch ein bisschen bei Lea geblieben und irgendwann gegen Nachmittag wieder heimgefahren...dann kam auch schon Nadine für einen Sleepover vorbei. Am nächsten Tag hieß es dann Skifahren...aber erst mal um 5.30 aufstehen! Juhu :) Wir mussten nämlich den Bus nehmen und der ist schon ziemlich früh abgefahren :(  In Vernon angekommen kam dann der schlimmste Teil...wir mussten eine ganze Stunde durch Vernon laufen, um zur nächsten Bushaltestelle zu kommen. Und wenn ihr euch jetzt vorstellt, eine Stunde mit Skiern, Skischuhen, Stöcken, Helm und Rucksack durch die Gegend (und den Berg hoch) zu laufen könnt ihr euch ungefähr den Muskelkater vorstellen, den ich jetzt in den Schultern habe. Aber im Nachhinein hat sich das Ganze mehr als ausgezahlt...das Wetter war einfach sooo perfekt! Und der Schnee sowieso. Die Aussicht von da oben war einfach mega schön! Blauer Himmel mit Sonnenschein, leere Pisten, super Schnee...was will man mehr? Der einzigstes Störfaktor war allerdings die Kälte. Es.war.so.so.so.kalt. Wir hatten alle zwei Paar Handschuhe an, und ungefähr 5 Pullis und Jacken übereinander aber wir haben trotzdem gefroren (so eine Frau aus Alberta meinte dann allerdings, dass sie es warm fände..in Alberta haben die in den Skigebieten teilweise -20 Grad :O )


Donnerstag hab ich gar nichts gemacht, aber Freitag war ich nochmal Skifahren (leider dieses Mal Nebelwetter)...Dann war ich von Freitag auf Samstag noch bei Pauline und am Samstag sind wir mit einer befreundeten Familie meiner Gasteltern noch Tobogganing gegangen. Dafuer sind wir einfach irgendwo in die Berge gefahren und sind dann von der Spitze bis runter auf solchen Schlitten und Boards gefahren. Dann haben wir noch ein Lagerfeuer angezuendet, Hotdogs gegrillt, heisse Schokolade geschluerft und Chips gegessen. Und so langsam bin ich auch echt gut im Ganz-Viele-Schichten-uebereinanderziehen-Damit-Einem-Nicht-Kalt-Wird.

 Und schaut euch unbedingt das hier (draufklicken um dem Link zu folgen) anschauen!! Dieser Text ist einfach der Hammer...und beschreibt haargenau, wie es mir und bestimmt vielen anderen gerade geht...



Liebe Grüße

(ein sehr verspätetes) Merry Christmas!!!!!

Sorry, aber irgendwie war bei uns während Weihnachten einfach so viel los, dass ich es gar nicht geschafft habe....und danach war ich irgendwie zu faul zu posten. Aber dafür jetzt^^
Ich fang einfach mal noch  mit dem Rest der letzten Woche an :)

Sonntags hab ich mit meiner Gastschwester mehr oder weniger versucht deutsche Plätzchen zu machen...hier das Ergebnis (irgendwas ist ein bisschen schiefgelaufen, aber wir wissen nicht genau was...)



Abends kam dann auch schon Pauline vorbei, sie hat Weihnachten mit uns verbracht, weil ihr Gastfamilie das nicht feiert.
Montags haben wir noch die letzten Vorbereitungen getroffen, den Baum geschmückt und wir sind mit meinem Gastvater nochmal nach Vernon reingefahren, um die letzten Geschenke zu besorgen (wir Mädels sind dann aber lieber zu Tim Hortons gegangen).
Gegen Nachmittag ist dann der Rest der Familie eingetrudelt, James und Kurtis (mein zwei älteren Gastbrüder), James mit seiner Freundin und Richmond, einem aus Hongkong  (der hat einfach spontan mit uns gefeiert...er lebt hier seit 6 Jahren aber hat keine Familie hier, deswegen hat mein Gastbruder ihn einfach mitgebracht). Meine anderen zwei Gastbrüder sind leider nicht gekommen, weil sie beide am anderen Ende von Kanada wohnen.
Abends sind wir dann zu Janice gegangen, das ist eine Freundin der Familie (und auch meine Homestay Coordinatorin).
Da waren dann noch zwei andere Familien, das gab dann einen ziemlich großen Haufen Leute (und ein riesiger Haufen Essen..ich weiß gar nicht die Namen für die ganzen Sachen, es war auf jeden Fall sehr gut :) ) Und es sind Unmengen Fotos entstanden....



Das sind meine Gastschwestern und ich...eins meiner Lieblingsfotos.


Danach sind wir wieder zu uns nach Hause gegangen und dann ist die eigentliche Party gestiegen :) Wir haben bis halb 3 nachts noch Karaoke gemacht, getanzt und Musik gemacht. Das war total schön :D Frühs um halb 8 sind dann alle im Halbschlaf ins Wohnzimmer getrottet und dann wurde jeder von einem riesigen Weihnachtssocken erwartet. Jeder hat nach der Reihe immer ein Geschenk ausgepackt (am Ende waren wir von einem Meer aus Geschenkpapier umgeben)..ich hab Süßigkeiten (ganz schön viel!), einen Schal, Handschuhe, Hausschuhe und ganz viele andere Sachen bekommen Dann hatten wir noch das Secret Santa (jeder hatte den Namen von einem Familienmitglied gezogen, dem er dann was schenken musste). Ich wurde von meiner Gastschwester gezogen und dann hab ich das beste Geschenk ever bekommen...Spinnen-Abwehrspray :D Kann ich gut gebrauchen^^ (Und hilft nebenbei auch noch für Moskitos...also perfekt für mich)
Jeder hat dann noch ein Hauptgeschenk bekommen und ich und meine 2 Gastschwestern haben jeweils eine Box bekommen. Dann mussten wir sie alle gleichzeitig ganz langsam öffnen. Innendrin waren dann erstmal Unmengen von Lametta in denen wir dann "die Nachricht" suchen und zusammenlegen mussten. Und das sah dann mehr oder weniger so aus...



..mit anderen Worten: Wir gehen zum Lady Gaga Konzert in Vancouver!!! Ich freu mich so riesig :) Wir werden am 11 Januar alle zusammen für ein Wochenende nach Vancouver fahren und witzigerweise dann im selben Hotel schlafen, in dem ich schon auf dem Trip mit den Internationals war :)  Das war mal ein Überraschungsgeschenk.....
Der restliche Tag bestand dann aus gemütlichem Zusammensitzen und Ausprobieren der Geschenke :)
Abends gabs dann noch Christmas Dinner....und wie nicht anders zu erwarten waren es Unmengen :) Turkey, mashed potatoes, gravy, ham, Gemüseauflauf, Karotten...und an den Rest kann ich mich schon gar nicht mehr erinnern.

 
 Da sind mal fast alle meiner Familie drauf...



..und hier noch unser Weihnachtsbaum

Es war auf jeden Fall ein sehr schönes Weihnachten...auch wenn es ein bisschen anders war als daheim (und Geschenke am 25. auszupacken fühlt sich auch seltsam an). Aber das ist ja einer der Gründe, warum ich einen Austausch gemacht habe...eine andere Kultur kennzulernen.

Am Boxing Day (das sollten sie in Deutschland auch mal erfinden) sind Pauline und ich noch mit meiner Gastmutter nach Vernon in die Mall gefahren. Und es war wirklich alles reduziert!!!!Und zwar nicht wenig! Überraschenderweise war die Mall wie leergefegt...die sind wahrscheinlich alle nach Kelowna gegangen. Leider muss ich im Moment ein bisschen sparen, deswegen hab ich leider nicht viel gekauft...aber ich hab die Gelegenheit beim Schopf gepackt und gleich meinen zweiten Koffer besorgt (auch wenn ich mir nicht mal sicher bin ob ich mein Zeug in zwei Koffern unterbekomme...da werde ich mich vorraussichtlich von ein paar Sachen trennen müssen). Aber das hat ja zum Glück noch Zeit ...leider nicht allzu viel. Mein Kopf zählt schon gnadenlos die Tage runter...wenn ich an den Tag meiner Abreise denke, habe ich ein weinendes und ein lachenedes Auge. Im Moment überwiegt aber noch das Weinende...

Das wars dann auch schon wieder von mir...ich werd jetzt aber mal versuchen mich regelmäßiger zu melden.

xoxox
Jana

Ab in den Busch :)

Jedenfalls mehr oder weniger^^
Wir haben gestern nämlich endlich unseren Weihntachtsbaum geholt (Zum Glück ein echter und keiner aus Plastik...), aber damit waren wir ganz schön spät dran...die meisten haben ihren Baum schon so gegen Anfang/Mitte Dezember geholt. Wir sind dann jedenfallls ungefähr 1,5 Stunden einfach raus in die Berge gefahren, da war einfach nichts mehr...nur die "Straße" und Bäume und Berge soweit man schauen konnte. Das war total schön da draußen. Und der Schnee war unglaublich...ungefähr hüfthoch! Das heißt wenn man einmal hinfällt, kommt man da so schnell nicht mehr raus^^
Ich hab dann irgendwann mal Snowshoeing ausprobiert und das war nicht schlecht.
Heute wird er wahrscheinlich aufgestellt und dekoriert :)
 


Ansonsten war meine restliche Woche auch ziemlich gut. Freitags war ich mit ein paar Mädels im Kino und wir haben den Hobbit angeschaut, der war ganz gut (im Bus haben wir vom Fahrer noch Weihnachtscandy bekommen ^^ ). Und eigentlich war ich danach noch für einen Sleepover eingeladen, aber Schuldistrikt 22 hat seit Neuestem eine ziemlich hinderliche Regel..Internationals dürfen nicht bei Familien übernachten die keine Gastfamilien sind, weil diese irgendwie die ganzen erforderlichen Durchcheckungen haben. Und wenn man das dann doch machen will muss man das mit dem Homestay Coordinator abklären. Das hab ich dann zwar versucht, aber ich hab sie nicht erreicht :( Da hat mich ganz schön geärgert, aber dagegen machen kann ich leider auch nicht viel.
Und Freitag war auch noch der letzte Schultag. Wir hatten erst alle Blöcke nur für 40 Minuten (und in eigentlich allen haben wir Filme geschaut..."Wie der Grinch Weihnachten stahl" ist an unserer Schule irgendwie der Weihnachtsfilm überhaupt). Nach Lunch war eigentlich das Hockeyspiel Grad gegen Lehrer, aber da bin ich nicht hingegangen weil wir nochmal unser "tolles" Weihnachtslied für die Assembly geübt haben, die dann im Anschluss noch war.
In der Assembly gab es einen Jahresrückblick, dann haben die Leadershipleute und die Lehrer noch ein Lied gesungen. Dann kamen wir mit unserer Blamage..und naja der Anfang lief noch ganz gut (durch das Stille Nacht haben wir es noch geschafft) aber dann kam das Oh Tannenbaum. Wir haben dann nämlich beschlossen wir singen nicht die normale Version sondern die lustige Version davon..

...Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum
   die Oma sitzt im Kofferraum
   der Opa knallt den Deckel zu
   die Oma ruft  "Du blöde Kuh"
   Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum
   Die Oma sitzt im Kofferraum.....                ....das war nicht wirklich eine gute Idee, wiel wir dann so anfangen mussten zu lachen. Irgendwann standen wir einfach nur noch da und haben gelacht *peinlich*.
Und dann war noch die Secret Santa Verteilung (Bei Secret Santa konnte man Geschenke anonym abgeben und dann verteilen lassen). Ich hab von Maren und Nadine Cookies bekommen :) Und dann noch 2 Sachen von denen ich keinen blassen Schimmer hab...irgendjemand hat mir Lindtschokolade geschickt und dann hab ich noch eine Kreuzkette und Ohrringe aus echtem Kristall bekommen (adressiert war es an "Yana"). Und ich hab keine Ahnung von wem! Und herausfinden werde ich es vermutlich auch nicht mehr...

Ansonsten war ich diese Woche noch zweimal in Vernon in der Mall zum Weihnachtsgeschenke einkaufen, einmal mit meiner Gastschwester und einmal mit Cassie (aus meiner French class) und ich hab mich noch mit Nadine getroffen.


Und ich bin schon total gespannt auf kanadisches Weihnachten (allerdings fühle ich mich immer noch wie als wäre November), aber es wird sicher komisch werden, das am 25 zu haben...

xoxox
Jana
 

Mal wieder Zeit für einen Post

Hier bin ich wieder :)
Und jetzt gehts mir auf jeden Fall eindeutig besser :D Schaue wieder komplett normal aus und ich trau mich auch wieder, in meinem Zimmer zu schlafen^^
Jedenfalls hab ich grade festgestellt, dass mir noch 41 Tage bleiben und das hat mich richtiggehend geschockt :O Und bald ist schon Weihnachten!! Das kommt mir immer noch ziemlich unreal vor...dementsprechend spät dran bin ich natürlich auch mit Weihnachtspost (bei der Deutschen Post weiß man ja eh nie..) und mit Weihnachtsgeschenken schauts auch noch ziemlich armselig aus. Aber das wird jetzt mal bald erledigt!
Ansonsten hatte ich ein ziemlich gutes Wochenende, am Freitag hatten wir ja den Tube Town Trip mit den Internationals (das einzigst doofe dran war, das wir nur 2 Stunden bleiben konnten, weil wir rechtzeitig zurück mussten).


Der "Lift"...auf dem Hill daneben war dann die Tube-"Piste"







Am Abend war ich mit meiner Hostsister noch bei der Youth Group und hab beim Secret Santa einen Tim Hortons Gutschein ergattert :) Juhu!
Samstags bin ich nochmal mit meiner Hostister Skifahren gegangen, ich bin 7 Stunden fast ohne Pause durchgefahren :) Dementsprechend k.o. war ich dann danach...und leider war das Wetter nicht ganz so toll, bzw es war eisekalt! Ich hatte eine Flasche im Rucksack die fast komplett gefroren war...meinen Fingern ging es ungefähr genauso. Ich finde das einfach genial dass Silver Star nur 45 Minuten entfernt ist und am Wochenende kann man da einfach fast jeden oben treffen. Ich bin auch ein bisschen mit Nadine und den deutschen Mädels aus Vernon gefahren.
Dann sind wir mit dem Bus wieder runterfahren und mussten eine Stunde in Vernon (in der Kälte) warten bis meine Gasteltern gekommen sind (irgendwann haben wir beschlossen, wir setzen uns in den Super Store...dann kam witzigerweise unsere Homestay Coordinatorin vorbei, die hat uns dann eine Pizza spendiert weil wir so Hunger hatten. Zufälle gibts ^^ ). Dann sind unsere Gasteltern in Vernon noch ein bisschen Christmas Shopping gegangen und wir sind währenddessen fast eingeschlafen :)


Sonntag wollten wir eigentlich den Weihnachtsbaum holen gehen aber das ist irgendwie doch nichts geworden, ich hab dann mit meinen Gastschwestern die Christmas Stockings dekoriert und den Rest des Tages eigentlich gar nichts gemacht. Und mittlerweile haben wir riseige Lautsprecherboxen und ein Mikrofon angeschafft...und wie nicht anders zu erwarten musste jeder singen..ich auch...soo peinlich :)

Und ich hab mal wieder was Neues gelernt^^ Gehe nie zum Postoffice wenn es schneit und du keinen Umschlag um den Brief hast..dann kann man ihn nämlich nicht mehr lesen :P Der nächste Anlauf heute ist gelungen..allerdings hab ich so meine Zweifel ob die Briefe bis Weihnachten noch ankommen.
Und apropos Schnee...von dem hat Lumby im Moment einen ganz schönen Haufen. Es schneit fast jeden Tag. Und in Silver Star, das war auch echt mega viel..die hatten da about 1 m schon oder mehr. Auf jeden Fall hat es die ganze Zeit geschneit (das hat in der Sonne ausgeschaut als würde es Glitzer regenen..) und am Morgen wurden eben die Pisten präpariert. Als ich dann nachmittags über eine nicht viel befahrene Piste gefahren bin, war ich unglogen schon leicht im Tiefschnee gesteckt...also jetzt weiß ich warum sie hier sowas wie Kunstschneemaschinen nicht haben. Die brauchen sie einfach bei den Tonnen von Schnee gar nicht.

Hab ich eigentlich schon erwähnt dass mir bald die nächste Blamage bevorsteht? Hier gibt es so eine Deutsche an der Schule, die vor 11 Jahren eingewandert ist...und die hatte die "tolle" Idee, dass alle deutschen Internationals an der Christmas Assembly  doch ein deutsches Weihnachtslied singen könnten..Wir hattten  jetzt schon ein paar Mal practice..ähäm naja ich bin von dem Ergebnis nicht so ganz überzeugt..

Miss you all

Jana

Neuigkeiten der etwas anderen Sorte :D

Heute war echt ein unbeschreiblich awful Tag. Naja eigentlich hat das ganze gestern schon angefangen...
..gestern Abend/Nachmittag haben meine Finger plötzlich angefangen blau/grau/weiß zu werden und ich hab mir schon voll die Sorgen gemacht. Ich bin zu meinem Gastvater gegangen und das ganze hat sich dann zum Glück als relativ harmlos herausgestellt, das kam aufgrund der Kälte (Raynaud-Syndrom).
Aber heute morgen gings dann richtig los: Ich hab zwei so fette Schwellungen an meiner Hand entdeckt und an meinem Augenlied war auch eine, da hab ich mir erstmal aber gar keine zu großen Sorgen gemacht. Als ich dann in der Schule war ist das Ganze aber schlimmer geworden, das hat dann total gejuckt/wehgetan. Da mein Auge irgendwann so zugeschwollen ist (ich schau mittlerweile aus als wäre ich in einen Boxkampf geraten, es ist ungefähr halb so groß wie mein anderes..) dass ich dann beschlossen hab, zu Mr Pleckas (der ist für Gesundheitssachen und so verantwortlich).
Der meinte dann (Achtung, jetzt kommts) es sind Spinnenbisse!!!!! Das einzigste woran ich in dem Moment denken konnte war dann "Oh mein Gott du hattest nachts eine Spinne auf deinem AUGENLIED sitzen die dich dann gebissen hat!" Jedesmal wenn ich mir das nur vorstelle krieg ich die Krise! Mr Pleckas hat zwar gemeint dass es nicht so schlimm ist, aber das ich mir was dagegen besorgen sollte. Er hat dann mit meinen Gasteltern telefoniert und ich bin dann aus dem Unterricht rausgegangen und war auf dem Weg zu der Arbeitstelle meines Gastvaters (ist direkt neben der Schule). Und wenn man schon denkt, ja schlimmer kanns nicht mehr kommen, dann wirds erst recht schlimmer. Ich bin die Treppe runtergegangen zum Ausgang und dann bin ich ausgerutscht..Resultat: Ungefähr 5 Stufen runterkullern, sich den Kopf einmal an der Wand und einmal an der Treppe anhauen. Hat höllisch wehgetan. Und jetzt hab ich da auch noch schön Blut an der Schläfe kleben (und Kopfweh gratis dazu). Zum Glück war der Hausmeister grad da. Finally hab ichs dann doch noch geschafft zu meinem Gastvater zu kommen und mit dem bin ich dann zur Pharmacy gefahren. Jetzt muss ich alle 4-6 Stunden eine Tablette gegen die allergische Reaktion des Bisses nehmen und dann hab ich noch ungefähr 3 verschiedene Salben bekommen.
Echt ein sch*** Tag. Und ich werde heute nacht garantiert nicht in meinem Zimmer schlafen, ich will nicht mal wissen wo sich die Spinne jetzt befindet. Und bah! Spinnenbisse! Jedes Mal wenn ich da dran denke krieg ich die Krise :O Dadurch wird meine Angst vor Spinnen jetzt auch nicht wirklich besser. Ich bin ja froh dass die wenigsten nicht giftig war (ich hab hier ja auch schon mal eine Schwarze Witwe gesehen...)
So, nach dieser Ladung unschöner Nachrichten gibts gleich die Nächste: Meine kolumbianische Gastschwester hat nach 1 Woche die Familie gewechselt...

Und als kleiner Gegensatz wenigstens noch ein paar schöne Sachen...morgen gehen wir Internationals schön alle "Schule schwänzen" und gehen zum Tube Town Trip nach Silver Star. Freu mich schon :)
Und gestern war auch voll schön, ich hab mit Nadine gekocht und öhm ja ob man das Kochen nennen kann? Weiß nicht genau. Wir haben Spaghetti mit Soße gemacht und wir haben einfach wild irgendwelche Zutaten und Gewürze reingemischt..aber es hat sogar geschmeckt :D
Und am Dienstag war ich noch bei der Schulaufführung der Drama Group (das war aber ein bisschen langweilig.

Das wars dann mal für heute :)

Skiing!!!!

Hallöchen :)
I decided to post in English today ;) And one thing at first...my English is not perfect and I still make some mistakes (so don't wonder) but my head is just filled up with it. And I'm also pretty bad at writing..

I did a lot of stuff last week...I don't even remember everything. On Wednesday I went to the Mall in Vernon because I had to fix my phone and on Thursday I went to a hockey game again (Vernon Vipers lost :( ). Oh and we had Collaborative Time in school, that means that we got the last block off and everybody could do what he wanted. Nadine, Pauline and Maren all came to my house and we just stayed there and talked.
 On Friday all the Columbians met to celebrate a special custom and the hostsiblings were also invited, so I decided to go there. Everyboy was standing in a circle in front of the house and we all had a candle. Then the one woman read out a prayer and then it was already over. I don't know exactly what it was but they said it helps to keep bad things out of the house.
After that I went to the school to watch the basketball game of the Junior Boys and it was actually pretty good (Charles Bloom won).
And Saturday was so awesome!!!! I went skiing with my hostsister in Silver Star and it was so amazing. The snow was perfect and there were acutally many people but Silver Star is quite big so you are always nearly alone on the slope :) The only bad thing was that you have to pay pretty much if you just go skiing for one day :( It was like 70 bucks (54 Euro) :(
But all in all, the day was just amazing!

 

                                                            

                                                          My hostsister :)

                                           The view from the top  of the mountain

 

The place where all the restaurants, hotels etc are (called "The Village")

Sunday was rather uneventful, I did pretty much nothing :) The only thing I did was cooking Kaiserschmarrn for my family....oh, and we watched a movie.

And today, my hostsister and I made cookies....well, kind of :) Looks more like chocolate chip pancake. And we didn't have eggs or butter so we just had to invent something..but it was good, though ;D

And I went to the boot camp practice with Nadine after school but it wasn't that hard.

                                                   The pancake/cookie

xoxox

Ohne Titel..:D

Hallöle :) Hab schon wieder viel zu erzählen..
fang einfach mal da an wo ich aufgehört hab :)
Da ja 3 Monate jetzt schon rum sind mussten wir uns schon von Lilli verabschieden weil sie schon wieder heimgegangen ist..wir haben uns dann am Freitag alle noch getroffen um sie zu verabschieden. Das hier sind mal alle Deutschen (und Österreicher) an unserer Schule (außer einer)..


        Lilli, ich, Nadine, Pauline, Maren

Samstag hatte ich nicht wirklich was zu tun deswegen hab ich beschlossen ich fahr mit Lilli zum Flughafen um ihr Tschüss zu sagen..Das Wetter hat an dem Tag nochmal alles gegeben (haha lustig, in Deutschland schneits und wir haben Sonne+blauen Himmel) und die ganzen Fotos hier sind bei der Autofahrt entstanden.

 Auch ein typisches Bild hier. Um Lumby herum gibt es ziemlich viele Farmen (mit Kühen)

                                         Im perfekten Augeblick erwischt :)

                                    Die Straße ist echt nur 2m vom Wasser entfernt...

Okay, das sind jetzt ganz schön viele Bilder aber ich find die einfach sooo schön <3

Abends kam dann meine  Gastschwester an, sie heißt Daniela und ist aus Kolumbien. Sie ist voll nett aber ihr Englisch ist leider noch nicht so gut...
Die Kolumbianer sind in einer Gruppe von ziemlich vielen Leuten gekommen, die machen auch nicht wirklich einen Austausch sonder eher eine Sprachreise. Die bleiben für 2 Monate (sie haben auch die 2 Monate Ferien) und dann haben sie die ganze Zeit irgendwelche Unternehmungen. Und da die Vernon Schools alle voll sind kriegt Lumby natürlich den Rest ab..15 Stück!! Ich finde für eine Schule von der Größe (wir sind ziemlich winzig) kriegen wir eindeutig zu viele ATS...aber kann man nichts machen.
Sonntag hab ich eigentlich den ganzen Tag mit meiner Familie verbracht, wir haben einen Großeinkauf von Lebensmitteln gemacht und waren dann noch bei Starbucks (und es ist echt lustig wie jeder hier total gern die Milka-Schoki isst^^). Abends waren wir dann noch Ice Skating.
Und montags hab ich mit Nadine mal den weight room der Schule ausprobiert (und festgestellt dass der echt nichts taugt).
Tja und heute war nicht wirklich was los.,.außer dass wir uns mehr oder weniger ausgesperrt haben, weil unsere Tür nicht aufschließbar war (mein Gastbruder hat sie dann mehr oder weniger aufgebrochen^^), Normalerweise schließen wir nämlich eigentlich nie ab...
Ich hatte irgendwie nochmal einen Fortschritt beim Englisch. Verstehen kann ich alles (bis auf ab und zu mal eine Vokabel) und sprechen geht auch ganz gut, auch wenn ich viel mehr verstehe als ich sagen kann. Aber das kommt sicher noch.
Und ich bin echt angenervt von ESL, weil es echt überhaupt nichts bringt. Das ist echt nur Zeitverschwendung. Ich bin froh dass ich da wenigstens nur einmal in der Woche hinmuss...
Achja, PE ist echt ein bisschen anders hier. Wir spielen dauernd so seltsame Spiele..heute wieder scoopball (da hat man so eine Art Kinder-Plastik-Schaufel in der Hand und wirft damit einen Ball) und heute Omnikin (hab mal Wikipedia verlinkt). Angeblich gibt es dieses Spiel in Deutschland auch aber davon hab ich noch nie gehört..und es gibt sogar Weltmeisterschaften dafür :O (Kanada hat bis jetzt jedes Mal gewonnen).
Kunst ist ganz schön im Moment, bloß hätte ich nie gedacht dass es so viel Arbeit wäre eine Schachtel mit selbstgemachten Tonstücken zu machen (Muster designen wobei man tausende Sachen beachten muss, erstmal paarmal auf andere Papiere übertragen, beschriften, Ton ausrollen, Muster wieder übertragen, ausschneiden, Linien carven, beschriften, trocknen, brennen, Tontestteile anfertigen, beschriften, brennen, bemalen, brennen, normale Teile bemalen, brennen und so weiter und so weiter...)
Und ich fühle mich gar nicht wie Weihnachten oder Adventszeit...es ist zwar überall so kitschige Weihnachtsbeleuchtung aber sowas wie Adventskranz und Advent fehlt einfach. Und Adventskalender ist (nach dem was ich mitbekommen hab) auch nicht so verbreitet.
 Und es gibt hier zb in der Mall echt Santa Claus mit dem du ein Foto machen kannst!
Oder auch dass sich so viele Leute schon einen Weihnachtsbaum kaufen wenn noch nicht einmal Dezember ist! Ich bin schon gespannt auf Weihnachten...

Ganz liebe Grüße
xoxo